Bo Carpelan

Helmikuussa kuollut Bo Carpelan (s. 25.19.1926) oli lähihistoriamme merkittävin suomenruotsalainen kirjailija. Bo Carpelan on runoilija, kirjailija ja lastenkirjailija ja ainoa, joka on voittanut Finlandia-palkinnon kahdesti.

Bo Carpelan syntyi Helsingissä varakkaaseen perheeseen. 1930-luvun laman aikaa perheen talous oli hetken heikompi, mutta Carpelan sai pääasiassa elää etuoikeutettua lapsuutta. Hän on kirjoittanut lapsuutensa maisemista myös teoksen Gården (1969), suom. Piha.

Bo Carpelan ihastui lukemiseen jo nuorena. Hän oli kirjaston vakiasiakas ja onkin todennut lukemisen olevan elämänsä suurimpia nautintoja. Carpelan kävi koulunsa menestyksekkäästi Helsingin ruotsinkielisissä kouluissa ja siirtyi pian lukemaan muun muassa kirjallisuustiedettä Helsingin yliopistoon.

Carpelan meni naimisiin Barbro Erikssonin kanssa jo 18-vuotiaana. Pariskunta sai kaksi lasta. Carpelan opiskeli monissa eri maissa ja asettui lopulta Helsingin kaupunginkirjastoon töihin. Samaan aikaan hän kirjoitti, arvosteli ja käänsi tekstiä.

Tuotanto

Bo Carpelanin ensimmäinen teos oli runokokoelma Som en dunkel värme. Kirja ilmestyi vuonna 1946. Kirjailijan ensimmäiset teokset ovat suomenruotsalaisen modernismin taidonnäytteitä. Myöhemmin mukaan tuli antiikin Kreikan ja Rooman vaikutteita, ja kirjailija itse sanoi löytäneensä äänensä vasta teoksessa Den svala dagen (1961). Den svala dagenin aloittaa yksi kirjailijan kuuluisimmista runoista, ”Höstvandring”.

Vaikka kirjailija tekikin pääasiassa runoja, hänen menestyneimmät teoksensa ovat proosaa. Ensimmäisenä potin räjäytti Axel vuonna 1986. Axel kertoo fiktiivisen tarinan Jean Sibeliuksen köyhästä mesenaatista Axel Carpelanista. Teos on monologimainen ja runollinen päiväkirjaromaani.

Finlandia-palkinnot tulivat vielä myöhemmin. Ensin palkittiin teos Urwind (Alkutuuli) vuonna 1993 ja sen jälkeen vuonna 2005 Berg (Kesän varjot). Carpelan kirjoitti kuolemaansa saakka. Häneltä ilmestyy pian viimeinen romaani Lehtiä syksyn arkistosta.

Kaikkia Carpelanin teoksia on pidetty yksinkertaisen kirkkaina ja tiiviinä. Niin runot kuin proosakin ovat todella kuvallisia ja visuaalisuus rakentuu lukijan päähän sanojen avulla todella tarkasti. Uusintakin kirjaa luonnehditaan juonellisesti niukaksi, mutta abstraktilla tasolla järisyttävän kokoiseksi.

Teokset:

  • Som en dunkel värme, runoja, 1946 Schildts
  • Du mörka överlevande, runoja, 1947 Schildts
  • Variationer, runoja, 1950, Schildts
  • Minus sju, proosarunoja, 1952, Schildts
  • Objekt för ord, runoja, 1954 Schildts
  • Landskapets förvandlingar, runoja, 1957 Schildts
  • Anders på ön, lastenromaani, 1959 Schildts
    Anders saaressa, suom. Helena ja Tuomas Anhava, 1965 Otava
  • Studier i Gunnar Björkings lyrik 1922-1933, väitöskirja, 1960
  • Den svala dagen, runoja, 1961 Schildt
  • Anders i stan, lastenromaani, 1962 Schildts
    Anders kaupungissa, 1967, suom. Pirkko Talvio, 1967 Otava
  • 73 dikter, runoja, 1966 Schildts
  • Bågen, nuortenkirja, 1968 Schildts
    Kaari, suom. Helena Anhava, 1970 Otava
  • Gården, runoja, 1969 Schildts
    Piha, suom. Tuomas Anhava, 1984 Otava
  • Källan, runoja, 1973 Schildts
  • Paradiset, nuortenkirja, 1973 Schildts
    Paratiisi, suom. Eila Kivikk’aho, 1973 Tammi
  • Rösterna i den sena timmen, romaani, 1971 Schildts
    Myöhäiset äänet, suom. Kyllikki Härkäpää, 1974 Tammi / 1983 Otava
  • Elämä jota elät – Valikoima runoja vuosilta 1946-1973, suom. Tuomas Anhava, 1974 Otava
  • Din gestalt bakom dörren, romaani 1975
    Ovella kohtaat itsesi, suom. Kyllikki Villa, 1988 Otava
  • I de mörka rummen, i de ljusa, runoja, 1976 Schildts
  • Vandrande skugga, romaani, 1977 Schildts
    Kulkeva varjo, suom. Kyllikki Villa, 1978 Otava
  • Jag minns att jag drömde, kertomuskokoelma, 1979 Schildts
    Muistan, uneksin, suom. Kyllikki Härkäpää, 1980 Otava
  • Dikter från trettio år, valitut runot, 1980 Schildts
  • Julius Blom, ett huvud för sig, lastenkirja, 1982 Schildts
    Julius, 11 vuotta, suom. Eila Kivikk´aho, 1982 Otava
  • Elämä jota elät – Valitut runot 1946-1983, suom. Tuomas Anhava, 1983
    Otava
  • Dagen vänder, runoja, 1983 Schildts
  • Marginalia till grekisk och romersk diktning, runoja, 1984 Schildts
    Marginalia, suom. Tuomas Anhava, 1987 Otava
  • Axel, romaani, 1986 Schildts
    Axel, suom. Kyllikki Villa, 1987 Otava
  • Armbandsuret, romaani, 1986 Schildts
    Rannekello, Kirjastopalvelu 1994
  • Måla himlen, runoja, 1988 Schildts
    TaivaanmaaIari – runoja pienille ja suurille, suom. Kaarina Helakisa, 1990 Otava
  • År som löv, runoja, 1989 Schildts
    Vuodet kuin lehdet, suom. Tuomas Anhava, 1989 Otava
  • Marvins bok, lastenkirja, 1990 Schildts
  • Urwind, romaani, 1993 Schildts
    Alkutuuli, suom. Kyllikki Härkäpää, 1993 Otava
  • I det sedda, runoja, 1995 Schildts
  • Muistan, uneksin, proosaa, suom. Kyllikki Härkäpää, laajennettu laitos, 1996 Otava
  • Novembercredo – Dikter i urval 1946-1996, runoja, 1996 Schildts
  • Benjamins bok, proosaa, 1997 Schildts
    Benjamin, suom. Kyllikki Härkäpää, 1998 Otava
  • Namnet på tavlan Klee målade, proosarunoja, 1999 Schildts
    Kleen taulun nimi, suom. Jaakko Anhava, 1999 Otava
  • Ögonblickets tusen årstider, runoja, 2001 Schildts
    Taivas avoin sinussa – Valitut runot 1987-2001, suom. Tuomas Anhava,
    Kaarina Helakisa, Jaakko Anhava ja Pentti Saaritsa, 2001 Otava
  • Diktamina, 2003, Schildts
    Diktamina, suom. Pentti Saaritsa, 2004 Otava
  • Berg, romaani, 2005 Schildts
    Kesän varjot, suom. Oili Suominen, 2005 Otava
  • Nya dikter, 2007, Schildts
    Uudet runot, suom. Caj Westerberg, 2007 Otava
  • Barndom, romaani, 2008 Schildts
    Lapsuus, suom. Caj Westerberg, 2008 Otava
  • Gramina – marginalia II till Horatisu, Vergilius och Dante, runoja, 2010 Schidts
    Gramina – Reunamerkintöjä Horatiuksen, Vergiliuksen ja Danten runouteen, suom. Caj Westerberg, 2010 Otava

Yksi kommentti “Bo Carpelan”

  1. erosla kommentoi:

    kiitos tästä! Täällä on ollut paljon tiedonlähteitä 😉 I love!

Jätä kommentti.